ما هو معنى العبارة "be out of danger"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be out of danger معنى | be out of danger بالعربي | be out of danger ترجمه

يعني أن شخصًا أو شيئًا ما لم يعد في خطر أو تهديد. يستخدم هذا التعبير عندما يتم إنقاذ شخص ما من موقف خطير أو عندما يتم حل مشكلة تهديد أو خطر.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be out of danger"

تتكون هذه العبارة من ثلاثة أجزاء: 'be' وهي فعل الكون، 'out of' وهي عبارة عن عبارة جر تعني 'خارج'، و 'danger' وهي اسم يعني 'الخطر'.

🗣️ الحوار حول العبارة "be out of danger"

  • Q: Is the patient out of danger now?
    A: Yes, the patient is out of danger after the successful surgery.
    Q (ترجمة): هل المريض خارج الخطر الآن؟
    A (ترجمة): نعم، المريض خارج الخطر بعد العملية الجراحية الناجحة.
  • Q: Can we say the project is out of danger?
    A: Not yet, we need to secure more funding to be out of danger.
    Q (ترجمة): هل يمكننا القول أن المشروع خارج الخطر؟
    A (ترجمة): ليس بعد، نحن بحاجة إلى تأمين تمويل أكثر لكي نكون خارج الخطر.

✍️ be out of danger امثلة على | be out of danger معنى كلمة | be out of danger جمل على

  • مثال: After the rescue operation, the climber was finally out of danger.
    ترجمة: بعد عملية الإنقاذ، كان المتسلق أخيرًا خارج الخطر.
  • مثال: The company will be out of danger once the new product is launched.
    ترجمة: ستكون الشركة خارج الخطر بمجرد إطلاق المنتج الجديد.
  • مثال: With the storm passing, the townspeople were out of danger.
    ترجمة: مع مرور العاصفة، كان أهل البلدة خارج الخطر.
  • مثال: The shipwreck survivors were out of danger after being rescued.
    ترجمة: كان الناجون من حادث السفينة خارج الخطر بعد الإنقاذ.
  • مثال: The patient was out of danger after receiving the necessary treatment.
    ترجمة: كان المريض خارج الخطر بعد تلقي العلاج اللازم.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be out of danger"

  • عبارة: in danger
    مثال: The hiker was in danger of getting lost in the wilderness.
    ترجمة: كان المتنزه في خطر الضياع في البرية.
  • عبارة: at risk
    مثال: The entire village is at risk due to the nearby forest fire.
    ترجمة: القرية بأكملها في خطر بسبب الحريق الغابوي القريب.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be out of danger"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a brave explorer who ventured into the deepest caves. As he explored, he suddenly found himself in danger when the cave started to collapse. With quick thinking, he managed to find a safe spot just in time. After the dust settled, he realized he was out of danger. Relieved, he continued his adventure with even more caution.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة بعضل مغامر شجاع يغامر في أعمق الكهوف. أثناء استكشافه، وجد نفسه فجأة في خطر عندما بدأ الكهف في الانهيار. بتفكير سريع، تمكن من العثور على مكان آمن في الوقت المناسب. بعد استقرار الغبار، أدرك أنه كان خارج الخطر. مرتاحًا، واصل مغامرته بحذر أكبر.

📌العبارات المتعلقة بـ be out of danger

عبارة معنى العبارة
out of danger يعني أن شخصًا أو شيئًا ما لم يعد في خطر أو تهديد. يستخدم هذا التعبير عندما يتم إنقاذ شخص ما من موقف خطير أو عندما يتم حل مشكلة تهديد أو خطر.
be in danger of يعني هذا العبارة أن شخصًا أو شيئًا ما يواجه خطرًا أو يمكن أن يتعرض للضرر أو المشكلة. فهو يشير إلى حالة من الخطر أو التهديد الذي يحيط بشخص أو شيء ما.
be in danger يعني هذا العبارة أن شخصًا أو شيئًا ما يواجه خطرًا أو تهديدًا على سلامته أو وجوده. يمكن أن يستخدم لوصف موقف حيث يكون الفرد في خطر من الإصابة أو الضرر، أو حتى الموت.
in danger of يعني هذا العبارة أن شخصًا أو شيئًا ما في خطر أو معرض للخطر من حدوث شيء سيء أو غير مرغوب فيه. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما قد يتعرض للضرر أو الخسارة أو المشكلة.
with danger of يشير هذا التعبير إلى وجود خطر أو احتمال لحدوث شيء سيء أو خطير. فهو يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما يحمل خطرًا معينًا قد يؤدي إلى نتائج غير مرغوب فيها.
a danger to يشير هذا التعبير إلى شخص أو شيء يمثل خطرًا على شخص آخر أو شيء آخر. يمكن أن يستخدم لوصف شخص أو شيء يمكن أن يسبب الضرر أو المشكلات لشخص أو شيء معين.
in danger يعني هذا العبارة أن شيئًا أو شخصًا ما يواجه خطرًا أو تهديدًا على سلامته أو وجوده. يمكن أن يشير إلى حالة حقيقية أو مفترضة من الخطر.
out of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما لم يعد موجودًا أو يتم استخدامه داخل نطاق معين. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى انتهاء شيء ما أو الخروج من مكان ما. بالإضافة إلى ذلك، يستخدم للتعبير عن نسبة أو نتيجة من بين مجموعة من الأشياء.
deliver sb. from danger يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يساعد شخصًا آخر على الخروج من حالة خطر أو صعبة. يمكن أن يكون هذا المساعدة عملية أو لفظية أو معنوية، وغالبًا ما يتضمن العمل الجماعي أو الفردي لإنقاذ شخص ما من موقف خطير.
ensure sb. from danger يعني هذا العبارة أن تضمن أو تضع تدابير لحماية شخص ما من الخطر. فهي تشير إلى أنه يتم اتخاذ التدابير اللازمة لضمان عدم تعرض الشخص للأخطار المحتملة.

📝الجمل المتعلقة بـ be out of danger

الجمل